مهودي امرأة القدر

أول رواية بالإنجليزية يكتبها مؤلف أسود من جنوب إفريقيا

ترجمة: ياسر عبد القوي

من بين رماد المذبحة تولد مهودي…⁠

امرأة واجهت قدرها كما تُواجه الشمس المغيب، لا بالهروب، بل بالنهوض من تحت الركام.

في أرضٍ أنهكتها الحروب القبلية وصراعات البقاء، تصنع مهودي من الجراح أناشيد للحياة، ومن الفقد طريقاً إلى الإيمان.

تتجاوز الرواية حدود الحكاية لتغدو ملحمة عن الإنسان الإفريقي في صراعه مع الموت والذاكرة والقدر.

بين الحب والخيانة، الغزو والنجاة، ترسم "مهودي" ملامح أول صرخة حقيقية لامرأة أفريقية تقول:

"أنا لست ضحية التاريخ… بل من يعيد كتابته".